Nigeria's Nicole Payne joins Asisat Oshoala, Michelle Alozie and others in the US Women's League